131777017734

23 января в Москве, в Литературном музее им. Пушкина, состоялась церемония вручения Всероссийской литературной премии «За верность слову и Отечеству» имени Антона Дельвига. Народный поэт Дагестана, переводчик, критик и публицист, председатель правления Союза писателей республики Магомед Ахмедов, пишущий на аварском и русском языках, был удостоен высокой награды за стихи последних лет и переводы классиков русской поэзии на аварский язык.

Вера Тимофеева

Премия «Золотой Дельвиг» – не первое признание работы Магомеда Ахмедова на литературном поприще. В 2006 году за книгу «Тайный час» он был удостоен Большой литературной премии РФ, одной из самых престижных в современной российской литературе, учрежденной Союзом писателей РФ и компанией «Алроса». А в 2008 году за поэтическую трилогию «Тайный час», «Седина», «Молитва и Песня» Ахмедову была присуждена главная литературная премия Международного фонда Р. Гамзатова. В 2009 году он получил Госпремию РД в области литературы за книгу «Классические звезды». Несмотря на все это, «Золотой Дельвиг» – первая масштабная всероссийская литературная награда, которой удостаивается дагестанский автор за последние десятилетия.

Ежегодная всероссийская общенациональная премия учреждена 1 октября 2012 года старейшим и авторитетнейшим периодическим изданием России – «Литературной газетой», названа именем русского поэта, первого издателя газеты и друга Александра Пушкина. Дата мероприятия была приурочена ко дню выхода в свет первого номера газеты. Учреждены три первые премии, по одному миллиону рублей каждая, с вручением «Золотой медали Дельвига», шесть вторых премий, по пятьсот тысяч рублей каждая, с вручением «Серебряной медали Дельвига», четыре премии «Дебют», по двести пятьдесят тысяч рублей каждая, с вручением дипломов лауреатов.

Премия присуждается решением жюри на основании заключений экспертов и их личного ознакомления с номинированными произведениями. Жюри и корпус экспертов формируются и обновляются ежегодно редколлегией «Литгазеты». Причем члены жюри и эксперты не имеют права на соискание премии. Торжественная церемония вручения была выдержана в лучших традициях жанра: на сцену вышли Александр Пушкин (народный артист России Михаил Кабанов) и его друг Антон Дельвиг (народный артист России Валентин Клементьев), чтобы помочь почетному председателю жюри Станиславу Говорухину и актрисе Татьяне Дорониной вручать лауреатам дипломы и медали.

Один из главных идеологов новой премии – известный русский писатель, главный редактор «Литературной газеты» Юрий Поляков, член Совета по культуре и искусству при президенте России – в интервью газете «Московский Комсомолец», комментируя выбор жюри, отдавшего первое место поэту из Дагестана, подчеркнул, что «Магомед Ахмедов – крупнейший аварский поэт, поэтическое знамя Дагестана, ученик и преемник Гамзатова, у него нет федеральных премий. Ахмедов при обсуждении «шел на равных» с другим национальным поэтом, но тот поэт пишет по-русски, а мы решили поощрить Ахмедова именно за национальный язык! А то, если посмотреть на «Большую книгу» или «Букера», складывается впечатление, что в России литература пишется только на русском языке. Это не так! И эти авторы должны стоять на равных, не должны чувствовать себя «писателями второго сорта», иначе РФ постигнет судьба СССР! В последнее время «Литературная газета» активно критиковала такие раскрученные на федеральном уровне премии, как «Большая книга», «Букер», «Национальный бестселлер», именно за то, что там вращается один и тот же круг писателей и почти не представлена глубинка. Среди лауреатов этих премий совсем нет авторов, пишущих на языках народов России».

«Для национальной литературы, для дагестанской литературы – это очень важное явление. В последнее время ни один национальный поэт не был отмечен какой-то большой премией. Была школа перевода в советские времена – она с распадом Союза исчезла. И вот сейчас начинается возвращение национальной литературы в российскую литературу», – отметил в интервью телеканалу «Культура» Магомед Ахмедов.